週報コラム（8月２７日）

ルカ11:13には、「あなたがたも、悪いものではあっても、自分の子共には良いものを与える」とある。日本語だと、「悪い」という形容詞が「あなた方」か、「子共」か、どちらにかかるのか、不明確である。しかし原語のギリシャ語では文法的に、「悪い」は、「あなた方」にかかり、「子供」にはかからない。ここで「邪悪」なのは、子供たちでは無く、その子供たちの父親たちなのである。主イエスは、このたとえ話を通して、「たとえ邪悪な父親でも、自分の子共には必要なものを与えるのだから、ましてや、恵み深いお方である父なる神ならば、なおさら、あなた方に善いものを下さらないはずが無い！」と、神の恵みと愛が私達に注がれていることを、教えようとしておられるのだと思う。（伝道者）
​＜週報からの引用終わり＞